Available courses

Dieser Online-Kurs wurde im Rahmen des Projekts "Skills for migrant entrepreneurs" erstellt, das mit Unterstützung der Europäischen Union durch das Erasmus+-Programm finanziert wird und von IFALL Schweden in Zusammenarbeit mit mehreren anderen Partnerorganisationen aus Italien (CO RI IS und Euro-Net), Griechenland (Aristoteles University of Thessaloniki), Rumänien (Predict CSD Consulting) und Österreich (Donau Universität Krems) koordiniert wird. 

Das Hauptziel besteht darin, einige der wichtigsten Aspekte für Migranten darzustellen, die ein Unternehmen für sich selbst eröffnen und sie durch einige Prozesse führen wollen, basierend auf Informationen, Gesetzen und Möglichkeiten, die in den Partnerländern erforscht und gefunden wurden: Italien, Griechenland, Rumänien, Österreich und Schweden. 

Dieser Kurs konzentriert sich auf die mit der Wirtschaft verbundenen Aspekte, Informationen über Perspektiven und Möglichkeiten und bereitet zumindest theoretisch Interessierte auf den Einstieg in die Geschäftswelt vor.

Die präsentierten Informationen konzentrieren sich hauptsächlich auf den Wissenstransfer an die potenzielle Zielgruppe und beinhalten wenige praktische Aufgaben, die darauf abzielen, die erhaltenen Informationen zu testen. Diese sollen zusammen mit den Übungen und den Fallstudien zu einer bestimmten Wissensgrundlage für Migranten führen und sie weiter ermutigen, zukünftige Unternehmer in ihren Aufnahmeländern zu werden, indem sie die Erfolgsgeschichten anderer verfolgen.


Αυτή το διαδικτυακό μάθημα έχει προετοιμαστεί στο πλαίσιο του έργου με τίτλο “Skills for migrant entrepreneurs”, το οποίο χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μέσω του προγράμματος Erasmus+, με συντονιστή τον οργανισμό IFALL με έδρα τη Σουηδία, σε συνεργασία με οργανώσεις από την Ιταλία (CO RI IS και Euro-NET), την Ελλάδα (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης), τη Ρουμανία (Predict CSD Consulting) και την Αυστρία (Danube University Krems).

Ο κύριος στόχος είναι να πληροφορήσουν τους μετανάστες που επιθυμούν να ανοίξουν μια επιχείρηση και να τους καθοδηγήσουν μέσω ορισμένων διαδικασιών, με βάση τις πληροφορίες, τη νομοθεσία και τις ευκαιρίες που απαντώνται στις χώρες των εταίρων: την Ιταλία, την Ελλάδα, τη Ρουμανία, την Αυστρία και τη Σουηδία.

Το μάθημα επικεντρώνεται στις πτυχές που συνδέονται με την επιχειρηματική δραστηριότητα, την ενημέρωση σχετικά με τις προοπτικές και τις ευκαιρίες που υπάρχουν και προετοιμάζει, τουλάχιστον θεωρητικά, τα ενδιαφερόμενα άτομα για την είσοδό τους στον επιχειρηματικό κόσμο.

Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται επικεντρώνονται κυρίως στη μεταφορά γνώσεων στην πιθανή ομάδα-στόχο και περιλαμβάνει πρακτική εξάσκηση που στοχεύει να εξετάσει την κατανόηση των παρεχόμενων πληροφοριών. Αυτά, μαζί με τις ασκήσεις και τις μελέτες περιπτώσεων, έχουν ως στόχο να δημιουργήσουν μία δεξαμενή γνώσεων για τους μετανάστες και να τους ενθαρρύνουν να γίνουν μελλοντικοί επιχειρηματίες στις χώρες φιλοξενίας τους, ακολουθώντας τις επιτυχημένες ιστορίες των άλλων.


Acest curs online a fost pregătit în cadrul proiectului intitulat „Abilități pentru antreprenorii migranți”, finanțat cu sprijinul Uniunii Europene prin programul Erasmus+, fiind coordonat de IFALL Suedia, în cooperare cu alte câteva organizații partenere din Italia (CO RI IS și Euro-Net), Grecia (Universitatea Aristotel din Salonic), România (Predict CSD Consulting) și Austria (Universitatea „Dunărea” din Krems).

Scopul principal este de a prezenta unele dintre cele mai importante aspecte de luat în considerare de migranții care doresc să-și deschidă o afacere pentru ei înșiși și să îi ghideze în anumite procese, bazate pe informații, legislație și oportunități cercetate și colectate din țările partenere: Italia, Grecia, România, Austria și Suedia.

Acest curs se concentrează pe aspecte legate de afaceri, informații despre perspective și oportunități disponibile, și pregătește, cel puțin în teorie, persoane interesate de a intra în lumea afacerilor.

Informațiile prezentate sunt axate în principal pe transferul cunoștințelor către potențialul grup țintă și include câteva sarcini practice care urmăresc să testeze informațiile colectate de cititor. Acestea, împreună cu exercițiile și studiile de caz, sunt menite să creeze o anumită bază de cunoștințe pentru imigranți și să îi încurajeze mai departe să devină viitori antreprenori în țările de găzduire, urmând poveștile de succes ale altora.


Denna guide har utarbetats inom ramen för projektet "Färdigheter för utrikesfödda företagare", finansieras med stöd från Europeiska unionen genom Erasmus +-programmet, och samordnas av IFALL Sweden, i samarbete med flera andra partnerorganisationer från Italien (CO RI IS och Euro-Net), Grekland (Aristoteles universitet i Thessaloniki), Rumänien (Predict CSD Consulting) och Österrike (Danube University Krems). 

Huvudmålet med denna guide är att presentera några av de viktigaste aspekterna med hänsyn till migranter som vill starta eget företag och vägleda dem genom vissa processer, baserat på information, lagstiftning och möjligheter som undersökts och finns i partnerländerna: Italien, Grekland, Rumänien, Österrike och Sverige. 

Denna guide syftar till att uppmärksamma potentiella invandrare eller flyktingar de aspekter som är kopplade till företagande, informationen om perspektiv och möjligheter som finns tillgängliga för dem och förbereda, åtminstone i teorin, sådana personer för att komma in i affärsvärlden.

Informationen som presenteras i den här guiden fungerar endast som bas, är främst inriktad på att överföra kunskap till den potentiella målgruppen samt innehåller några praktiska övningar som syftar till att testa den informationen som mottagits av läsaren. Dessa tillsammans med övningarna och fallstudierna är avsedda att bidra till en kunskapsbasis för invandrare och ytterligare uppmuntra dem att bli framtida företagare i sina värdländer genom att följa andras framgångshistorier. 

Ytterligare forskning inom detta område är alltid välkommen och vi uppmuntrar migranter att undersöka särdragen i olika affärsidéer såväl som deras verkliga tillämpbarhet enligt olika aspekter som: landet valt för att öppna ett företag, affärsområdet, ekonomiskt och landets politiska situation, finansiella lagar på plats etc.

Questo corso on-line è stato creato nell’ambito del progetto intitolato “Competenze per imprenditori migranti”, finanziato con il supporto dell’unione europea attraverso il programma Erasmus +, coordinato da IFALL Sweden in cooperazione con altre organizzazioni partner dall’italia (CO RI SS e Euronet), Greece (Aristotle University of Thessaloniki), Romania (Predict CSD Consulting), e Austria (Danube University Krems).

Lo scopo principale è quello di presentare alcuni aspetti importanti per i migranti che sperano di aprire un proprio business e guidarli attraverso alcuni processi quali l’informazione, la legislazione e le opportunità ricercate e trovate nei paesi partner: Italia, Grecia, Romania, Austria e Svezia.

Questo corso si basa sugli aspetti legati al business, le informazioni sulle prospettive legate alle opportunità disponibili e prepara, almeno in teoria, le persone interessate a entrare nel mondo del business.

Le informazioni presentate si concentrano principalmente sul trasferimento di conoscenze al potenziale gruppo target e comprendono alcuni compiti pratici che mirano a testare le informazioni ricevute. Questi, insieme agli esercizi e ai casi studio, hanno lo scopo di concludere con una certa base di conoscenza per i migranti e incoraggiarli ulteriormente a diventare futuri imprenditori nei loro paesi ospitanti seguendo le storie di successo di altri.




This on-line course has been prepared in the framework of the project entitled “Skills for migrant entrepreneurs”, financed with support from the European Union through Erasmus+ programme, being coordinated by IFALL Sweden, in cooperation with several other partner organizations from Italy (CO.RI.S.S. and Euro-Net), Greece (Aristotle University of Thessaloniki), Romania (Predict CSD Consulting) and Austria (Danube University Krems).

The main goal is to present some of the most important aspects for migrants who wish to open up a business for themselves and guide them through some processes, based on information, legislation and opportunities researched and found in the partner countries: Italy, Greece, Romania, Austria and Sweden.

This course is focused on the aspects connected to business, information about perspectives and opportunities available and prepare, at least in theory, interested persons for entering the business world.

The information presented is focused mostly on transferring knowledge to the potential target group and includes few practical assignments that aim to test the information received. These, together with the exercises and the case studies are meant to conclude to a certain knowledge basis for migrants and further encourage them to become future entrepreneurs in their hosting countries by following others’ success stories.